Thank you for attending 2020 and Survey.


Thank you for joining my online dance fitness classes in 2020. It was a strange and challenging year, but I am fortunate to have been able to dance and workout online with you. I am grateful for your support as well as the energy that you brought to my class.


In May last year, I started to try online classes on Zoom and Instagram. I went into it thinking I would try online classes maybe only for a few weeks, at most a few months.


To my surprise, I really enjoyed the online format. I felt so much of your energy even through my computer screen and I was having so much fun with you. I was delighted to reconnect with old friends as well as meet new friends, from all over the world, which would have only been possible online. I quickly realized that I wanted to continue online fitness classes with you.


I am thankful I have been able to continue through the end of the year. I know for some of you, it took courage to try an online class for the first time. It was great to see old and new friendships come together. Thank you for supporting me and for supporting each other.


I will be continuing online fitness classes in 2021. I have decided not to return to my local gym to teach (when it opens) so I can instead continue to teach online. My goal is to offer even more options for fun and engaging fitness classes online.


Your feedback is very important to me and I would love to hear from you. I would appreciate it if you could also answer a few quick questions so that I can continue to improve the fitness offers in the upcoming months.


Happy New Year, please stay safe, and look forward to seeing you again in 2021!


Survey


(Japanese)

2020年オンラインダンスフィットネスにご参加頂き有り難うございました!


5月に手探りで始めたオンライン、当初は1、2ヶ月限定で、ロックダウン中の皆様のストレス発散・楽しみになれば良いなという程度の気持ちでスタートしました。


最初は私も、オンラインという新しい世界への不安があり、すぐに始める事ができませんでしたが、始めてすぐ画面越しの皆さんのパワーに逆に私がパワーをもらい、その不安が吹き飛ばされました。


また、続けていくうちに、普段会えない古い友人や、オンラインで無ければ出会うことの出来なかった世界各地の方と繋がる事ができ、むしろオンラインは対面とは違ったメリットがあると気付き始めました。


同時に、いつも来て下さる方々がオンライン上で仲良くなり始め、ある日私がポンポンを持って踊ると、画面の9割の方がポンポンを持っていたのを見た時は、対面以上の繋がり、一体感を感じました。


私同様、オンラインという新しい環境に戸惑った方もいたと思いますが、勇気を出して一度でもご参加、一緒に運動して下さった皆さんには、心から感謝しています。

この2020年という年を乗り越える事ができたのは、本当に皆さんお一人お一人のおかげと思っています。

このクラスは私にとってかけがえの無いクラスです。2021年もスポーツジムへは戻らず続けていくつもりです。


そこで、更に皆さんが "気軽に楽しく、お家にいながらもフィットネスできる場" を今後も提供していける様、ご意見や、ご要望をお聞かせ頂けたらと思い、簡単なアンケートをご用意しました。4つほどの質問になりますので、是非ご協力頂ければと思います。


アンケート


2021年が皆さんにとって、素晴らしい1年となります様に。

今後とも何卒宜しくお願い致します。